<?php
$MESS["ADD_PICT_PROP_TIP"] = "Propriétés des images supplémentaires d'un produit";
$MESS["ADD_TO_BASKET_ACTION_ADD"] = "Ajouter au panier";
$MESS["ADD_TO_BASKET_ACTION_BUY"] = "Acheter maintenant";
$MESS["COMMON_SHOW_CLOSE_POPUP_TIP"] = "Si l'option est cochée, les fenêtres contextuelles afficheront le bouton \"Continuer les achats\"";
$MESS["CPT_BC_FILTER_HIDE_ON_MOBILE"] = "Masquer le filtre intelligent sur les appareils mobiles";
$MESS["CPT_BC_FILTER_VIEW_MODE"] = "Disposition des filtres intelligents";
$MESS["CPT_BC_FILTER_VIEW_MODE_HORIZONTAL"] = "Horizontal";
$MESS["CPT_BC_FILTER_VIEW_MODE_VERTICAL"] = "Vertical";
$MESS["CPT_BC_INSTANT_RELOAD"] = "Filtre instantané avec AJAX";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_HIDE_SECTION_NAME"] = "Masquer les noms des sous-sections";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_SHOW_PARENT_NAME"] = "Afficher la dénomination de la section";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_VIEW_MODE"] = "Vue de la liste des sections";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_VIEW_MODE_LINE"] = "Liste";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_VIEW_MODE_LIST"] = "Liste à plusieurs niveaux";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_VIEW_MODE_TEXT"] = "Texte";
$MESS["CPT_BC_SECTIONS_VIEW_MODE_TILE"] = "Carreau";
$MESS["CPT_BC_TPL_COMPARE_POSITION"] = "Position";
$MESS["CPT_BC_TPL_COMPARE_POSITION_FIXED"] = "Faire flotter le tableau de comparaison au-dessus de la page";
$MESS["CPT_BC_TPL_PARAM_COMPARE_POSITION_BOTTOM_LEFT"] = "en bas à gauche";
$MESS["CPT_BC_TPL_PARAM_COMPARE_POSITION_BOTTOM_RIGHT"] = "en bas à droite";
$MESS["CPT_BC_TPL_PARAM_COMPARE_POSITION_TOP_LEFT"] = "en haut à gauche";
$MESS["CPT_BC_TPL_PARAM_COMPARE_POSITION_TOP_RIGHT"] = "en haut à droite";
$MESS["CPT_BC_TPL_THEME_BLUE"] = "bleu (thème par défaut)";
$MESS["CPT_BC_TPL_THEME_GREEN"] = "vert";
$MESS["CPT_BC_TPL_THEME_RED"] = "rouge";
$MESS["CPT_BC_TPL_THEME_SITE"] = "Utiliser le thème du site (pour bitrix.eshop)";
$MESS["CPT_BC_TPL_THEME_WOOD"] = "bois";
$MESS["CPT_BC_TPL_THEME_YELLOW"] = "jaune";
$MESS["CPT_BC_TPL_TOP_ROTATE_TIMER"] = "Temps d'affichage d'une diapo et des articles les mieux notés, en sec. (0 - désactiver le changement automatique des diapos)";
$MESS["CPT_BC_TPL_TOP_VIEW_MODE"] = "Afficher les articles les mieux notés";
$MESS["CPT_BC_TPL_VIEW_MODE_BANNER"] = "bannière";
$MESS["CPT_BC_TPL_VIEW_MODE_SECTION"] = "liste";
$MESS["CPT_BC_TPL_VIEW_MODE_SLIDER"] = "curseur";
$MESS["CPT_SIDEBAR_DETAIL_POSITION"] = "Position de la barre latérale de la page des détails de produit";
$MESS["CPT_SIDEBAR_DETAIL_SHOW1"] = "Afficher la barre latérale sur la page des détails du produit";
$MESS["CPT_SIDEBAR_PATH"] = "Chemin vers la zone d'inclusion de la barre latérale";
$MESS["CPT_SIDEBAR_POSITION_LEFT"] = "gauche";
$MESS["CPT_SIDEBAR_POSITION_RIGHT"] = "droite";
$MESS["CPT_SIDEBAR_SECTION_POSITION"] = "Position de la barre latérale de la liste des produits";
$MESS["CPT_SIDEBAR_SECTION_SHOW1"] = "Afficher la barre latérale dans la liste des produits";
$MESS["CP_BC_DETAIL_TPL_BLOG_URL"] = "Nom du blog en lettres latines";
$MESS["CP_BC_TPL_ADD_PICT_PROP"] = "Photo supplémentaire des articles principaux";
$MESS["CP_BC_TPL_BIG_DATA_RCM_TYPE"] = "Type de recommandation";
$MESS["CP_BC_TPL_BRAND_PROPERTY"] = "Propriété de la marque";
$MESS["CP_BC_TPL_COMMON_ADD_TO_BASKET_ACTION"] = "Afficher le bouton \"Ajouter au panier\" ou \"Acheter maintenant\"";
$MESS["CP_BC_TPL_COMMON_SHOW_CLOSE_POPUP"] = "Afficher le bouton \"Continuer les achats\" dans les fenêtres contextuelles";
$MESS["CP_BC_TPL_DATA_LAYER_NAME"] = "Nom du conteneur de données";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_ADD_DETAIL_TO_SLIDER"] = "Ajouter l'image détaillé au slider";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_ADD_TO_BASKET_ACTION"] = "Afficher les boutons \"Ajouter au panier\" et \"Acheter maintenant\" sur la page des détails du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_ADD_TO_BASKET_ACTION_PRIMARY"] = "Mettre en valeur les boutons Ajouter au panier et Acheter maintenant sur la page des détails du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_BLOG_EMAIL_NOTIFY"] = "Notification par e-mail";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_BLOG_USE"] = "Utiliser les commentaires";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_BRAND_USE"] = "Utiliser le composant \"Marques\"";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_DETAIL_PICTURE_MODE"] = "Mode d'affichage de l'image détaillée";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_DISPLAY_NAME"] = "Afficher la dénomination de l'élément";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_DISPLAY_PREVIEW_TEXT_MODE"] = "Afficher une courte description sur la page des détails";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_DISPLAY_PREVIEW_TEXT_MODE_EMPTY_DETAIL"] = "seulement si la description détaillée manque";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_DISPLAY_PREVIEW_TEXT_MODE_HIDE"] = "jamais";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_DISPLAY_PREVIEW_TEXT_MODE_SHOW"] = "toujours";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_FB_APP_ID"] = "APP_ID";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_FB_USE"] = "Utiliser Facebook";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_IMAGE_RESOLUTION"] = "Format de l'image du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_IMAGE_RESOLUTION_1_BY_1"] = "01:01";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_IMAGE_RESOLUTION_16_BY_9"] = "16:09";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_BUTTONS"] = "Actions";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_COMPARE"] = "Comparer";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_PRICE"] = "Prix";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_QUANTITY"] = "Quantité";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_QUANTITY_LIMIT"] = "Solde";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_RATING"] = "Évaluation";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PRODUCT_BLOCK_SKU"] = "UGS";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_PROP_CODE"] = "Bloc d'information contenant les données de la marque";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_SHOW_BASIS_PRICE"] = "Afficher le prix de l'article sur la page des détail du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_SHOW_POPULAR"] = "Afficher le bloc \"Articles populaires\"";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_SHOW_SLIDER"] = "Afficher un curseur de produit";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_SHOW_VIEWED"] = "Afficher le bloc \"Articles consultés\"";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_SLIDER_INTERVAL"] = "Temporisation de la mise à jour du curseur, ms";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_SLIDER_PROGRESS"] = "Afficher la barre de progression";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_USE_COMMENTS"] = "Activer les commentaires sur les produits";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_USE_VOTE_RATING"] = "Activer les évaluations des produits";
$MESS["CP_BC_TPL_DETAIL_VOTE_DISPLAY_AS_RATING"] = "Afficher dans le classement ";
$MESS["CP_BC_TPL_DISCOUNT_PERCENT_POSITION"] = "Position du pourcentage de réduction";
$MESS["CP_BC_TPL_DML_EXT"] = "étendu";
$MESS["CP_BC_TPL_DML_SIMPLE"] = "mode simple";
$MESS["CP_BC_TPL_DVDAR_AVERAGE"] = "valeur moyenne";
$MESS["CP_BC_TPL_DVDAR_RATING"] = "valeur de l'évaluation";
$MESS["CP_BC_TPL_ENLARGE_PRODUCT"] = "Mettre en valeur les produits dans la liste";
$MESS["CP_BC_TPL_ENLARGE_PRODUCT_PROP"] = "par propriété, en fonction des préférences du modèle (le mode de tri des articles peut changer)";
$MESS["CP_BC_TPL_ENLARGE_PRODUCT_STRICT"] = "utiliser le modèle sélectionné (strict)";
$MESS["CP_BC_TPL_ENLARGE_PROP"] = "Mettre en valeur en utilisant la propriété sélectionnée";
$MESS["CP_BC_TPL_FB_APP_ID"] = "APP_ID";
$MESS["CP_BC_TPL_LABEL_PROP"] = "Propriété des étiquettes de produit";
$MESS["CP_BC_TPL_LABEL_PROP_MOBILE"] = "Propriétés de l'étiquette du produit pour les appareils mobiles";
$MESS["CP_BC_TPL_LABEL_PROP_POSITION"] = "Position de l'étiquette du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_LAZY_LOAD"] = "Afficher le bouton Lazy Load";
$MESS["CP_BC_TPL_LOAD_ON_SCROLL"] = "Charger plus de produits lors du défilement";
$MESS["CP_BC_TPL_MAIN_BLOCK_OFFERS_PROPERTY_CODE"] = "Afficher les propriétés des UGS dans le bloc à droite de l'image";
$MESS["CP_BC_TPL_MAIN_BLOCK_PROPERTY_CODE"] = "Afficher les propriétés dans le bloc à droite de l'image";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_ADD_TO_BASKET"] = "Texte du bouton \"Ajouter au panier\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_ADD_TO_BASKET_DEFAULT"] = "Ajouter au panier";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_BUY"] = "Texte du bouton \"Acheter\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_BUY_DEFAULT"] = "Acheter";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_COMPARE"] = "Texte du bouton \"Comparer\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_COMPARE_DEFAULT"] = "Comparer";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_DETAIL"] = "Texte du bouton \"Détails\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_DETAIL_DEFAULT"] = "En savoir plus";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_LAZY_LOAD"] = "Texte du bouton \"Afficher plus\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_LAZY_LOAD_DEFAULT"] = "Plus d'informations";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_SUBSCRIBE"] = "Texte du bouton \"Informer sur l'arrivée\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_BTN_SUBSCRIBE_DEFAULT"] = "S'abonner";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_COMMENTS_TAB"] = "Texte de l'onglet \"Commentaires\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_COMMENTS_TAB_DEFAULT"] = "Commentaires";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_DESCRIPTION_TAB"] = "Texte de l'onglet \"Description\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_DESCRIPTION_TAB_DEFAULT"] = "Description";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_NOT_AVAILABLE"] = "Message d'article indisponible";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_NOT_AVAILABLE_DEFAULT"] = "Article indisponible";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_NOT_AVAILABLE_SERVICE"] = "Message de service indisponible";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_NOT_AVAILABLE_SERVICE_DEFAULT"] = "Absents";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_PRICE_RANGES_TITLE"] = "Nom du bloc de prix étendu";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_PRICE_RANGES_TITLE_DEFAULT"] = "Prix";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_PROPERTIES_TAB"] = "Texte de l'onglet \"Propriétés\"";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_PROPERTIES_TAB_DEFAULT"] = "Propriétés";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_RELATIVE_QUANTITY_FEW"] = "Texte pour les valeurs inférieures à ce qui a été calculé";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_RELATIVE_QUANTITY_FEW_DEFAULT"] = "seulement quelques restant";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_RELATIVE_QUANTITY_MANY"] = "Texte pour les valeurs supérieures à ce qui a été calculé";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_RELATIVE_QUANTITY_MANY_DEFAULT"] = "en stock";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_SHOW_MAX_QUANTITY"] = "Texte du solde";
$MESS["CP_BC_TPL_MESS_SHOW_MAX_QUANTITY_DEFAULT"] = "en stock";
$MESS["CP_BC_TPL_OFFER_ADD_PICT_PROP"] = "Propriété d'image supplémentaire d'UGS";
$MESS["CP_BC_TPL_OFFER_TREE_PROPS"] = "Propriétés pour le regroupement des UGS";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCKS_ORDER"] = "Ordre d'affichage des blocs de produit";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_BUTTONS"] = "Actions";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_COMPARE"] = "Comparer";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_PRICE"] = "Prix";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_PRICE_RANGES"] = "Plages des prix";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_PROPS"] = "Propriétés";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_QUANTITY"] = "Quantité";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_QUANTITY_LIMIT"] = "Solde";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_BLOCK_SKU"] = "UGS";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_DISPLAY_MODE"] = "Mode d'affichage";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_INFO_BLOCK_ORDER"] = "Ordre d'affichage des blocs d'information du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_PAY_BLOCK_ORDER"] = "Ordre d'affichage des blocs d'achat de produit";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_ROW_VARIANTS"] = "Option d'affichage du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_PRODUCT_SUBSCRIPTION"] = "Activer les notifications de retour en stock";
$MESS["CP_BC_TPL_PROPERTY_CODE_MOBILE"] = "Propriétés du produit pour appareils mobiles";
$MESS["CP_BC_TPL_PROP_EMPTY"] = "non sélectionné";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_BESTSELLERS"] = "Meilleures ventes";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_PERSONAL"] = "Recommandations personnelles";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_PERSONAL_WBEST"] = "Meilleures ventes/personnel";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_RAND"] = "Toute recommandation";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_SIMILAR"] = "Produits similaires";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_SIMILAR_ANY"] = "Aussi acquis/Aussi consulté/Produits similaires";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_SOLD_WITH"] = "Aussi acquis";
$MESS["CP_BC_TPL_RCM_VIEWED_WITH"] = "Aussi consulté";
$MESS["CP_BC_TPL_RELATIVE_QUANTITY_FACTOR"] = "Remplacer la valeur du stock si elle dépasse";
$MESS["CP_BC_TPL_SEARCH_CHECK_DATES"] = "Rechercher uniquement dans les documents actifs à la date de la recherche";
$MESS["CP_BC_TPL_SEARCH_NO_WORD_LOGIC"] = "Désactiver le traitement des mots ordinaires comme opérateurs logiques";
$MESS["CP_BC_TPL_SEARCH_RESTART"] = "Essayer de rechercher sans assistance morphologique (si aucun résultat de recherche n'est trouvé)";
$MESS["CP_BC_TPL_SEARCH_USE_LANGUAGE_GUESS"] = "Détection automatique de la disposition du clavier";
$MESS["CP_BC_TPL_SEARCH_USE_SEARCH_RESULT_ORDER"] = "Trier les résultats de la recherche par pertinence";
$MESS["CP_BC_TPL_SECTION_ADD_TO_BASKET_ACTION"] = "Afficher le bouton \"Ajouter au panier\" ou \"Acheter maintenant\" sur la page de la liste des produits";
$MESS["CP_BC_TPL_SETTINGS_DELETE"] = "Supprimer";
$MESS["CP_BC_TPL_SETTINGS_QUANTITY"] = "Produits par page";
$MESS["CP_BC_TPL_SETTINGS_QUANTITY_BIG_DATA"] = "Produits BigData par page";
$MESS["CP_BC_TPL_SETTINGS_VARIANT"] = "Option";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_DISCOUNT_PERCENT"] = "Afficher le pourcentage de la remise";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_MAX_QUANTITY"] = "Afficher le solde du produit";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_MAX_QUANTITY_M"] = "remplacer le solde par du texte";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_MAX_QUANTITY_N"] = "ne pas afficher";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_MAX_QUANTITY_Y"] = "afficher le vrai solde";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_OLD_PRICE"] = "Afficher le prix précédent";
$MESS["CP_BC_TPL_SHOW_SLIDER"] = "Afficher un curseur de produit";
$MESS["CP_BC_TPL_SLIDER_INTERVAL"] = "Temporisation de la mise à jour du curseur, ms";
$MESS["CP_BC_TPL_SLIDER_PROGRESS"] = "Afficher la barre de progression";
$MESS["CP_BC_TPL_TEMPLATE_THEME"] = "Thème de couleur";
$MESS["CP_BC_TPL_THEME_BLACK"] = "sombre";
$MESS["CP_BC_TPL_TOP_ADD_TO_BASKET_ACTION"] = "Afficher le bouton \"Ajouter au panier\" ou \"Acheter maintenant\" en haut de la page des produits (meilleures ventes)";
$MESS["CP_BC_TPL_USE_BIG_DATA"] = "Afficher recommandations personnelles";
$MESS["CP_BC_TPL_USE_COMMON_SETTINGS_BASKET_POPUP"] = "Toutes les pages utilisent les paramètres d'affichage communs pour les boutons \"Ajouter au panier\" et \"Acheter maintenant\"";
$MESS["CP_BC_TPL_USE_ENHANCED_ECOMMERCE"] = "Envoyer les données à Google Enhanced Ecommerce";
$MESS["CP_BC_TPL_USE_RATIO_IN_RANGES"] = "Utiliser le ratio de la plage de prix";
$MESS["CP_BC_TPL_USE_SALE_BESTSELLERS"] = "Afficher meilleures ventes";
$MESS["DETAIL_ADD_DETAIL_TO_SLIDER"] = "L'image détaillée sera affichée avec les autres images dans le curseur des images du produit.";
$MESS["DETAIL_DETAIL_PICTURE_MODE_GALLERY"] = "galerie";
$MESS["DETAIL_DETAIL_PICTURE_MODE_IMG"] = "normale";
$MESS["DETAIL_DETAIL_PICTURE_MODE_MAGNIFIER"] = "zoom";
$MESS["DETAIL_DETAIL_PICTURE_MODE_POPUP"] = "dans une fenêtre contextuelle";
$MESS["DETAIL_DISPLAY_PREVIEW_TEXT_MODE_TIP"] = "Utilisez cette option pour spécifier comment et si une courte description peut être affichée sur la page des détails d'un article";
$MESS["DETAIL_SHOW_MAX_QUANTITY_TIP"] = "Afficher la quantité totale si le contrôle des stocks est activé pour un produit";
$MESS["DETAIL_USE_COMMENTS_TIP"] = "Afficher et utiliser les commentaires sur les produits";
$MESS["DETAIL_USE_VOTE_RATING_TIP"] = "Montrer et utiliser les contrôles de vote du produit";
$MESS["LABEL_PROP_TIP"] = "Propriété des étiquettes de produit";
$MESS["LIST_PRODUCT_BLOCKS_ORDER_TIP"] = "Certains blocs ne respectent pas l'ordre à cause d'une logique de modèle. Un bloc peut être invisible si désactivé ou indisponible.";
$MESS["MESS_BTN_ADD_TO_BASKET_TIP"] = "Texte à afficher sur le bouton";
$MESS["MESS_BTN_BUY_TIP"] = "Texte à afficher sur le bouton";
$MESS["MESS_BTN_COMPARE"] = "Texte à afficher sur le bouton";
$MESS["MESS_BTN_DETAIL_TIP"] = "Texte à afficher sur le bouton";
$MESS["MESS_NOT_AVAILABLE_TIP"] = "Message d'article indisponible";
$MESS["OFFER_ADD_PICT_PROP_TIP"] = "Propriété contenant des images supplémentaires pour l'UGS (si elle existe)";
$MESS["OFFER_TREE_PROPS_TIP"] = "Liste des propriétés utilisées pour regrouper et afficher les UGS";
$MESS["PRODUCT_DISPLAY_MODE_TIP"] = "Mode d'affichage des articles (avec ou sans UGS, etc.)";
$MESS["PRODUCT_SUBSCRIPTION_TIP"] = "Permet au système d'informer un client de nouvelles rentrées d'un article précédemment en rupture de stock, auquel il s'intéresse particulièrement";
$MESS["RELATIVE_QUANTITY_FACTOR_TIP"] = "Cette valeur est comparée au résultat de \"Quantité en stock\" / \"Ratio d'unité\"";
$MESS["SEARCH_USE_SEARCH_RESULT_ORDER"] = "Les résultats de la recherche seront classés par ordre de pertinence, les plus pertinents en haut";
$MESS["SECTIONS_HIDE_SECTION_NAME_TIP"] = "Si l'option est sélectionnée, le mode d'affichage \"Tuiles\" ne montrera que les images des sections.";
$MESS["SECTIONS_SHOW_PARENT_NAME_TIP"] = "Détermine si le nom de la section est affiché";
$MESS["SECTIONS_VIEW_MODE_TIP"] = "Détermine comment la liste de la section sera affichée sur la section";
$MESS["SHOW_DISCOUNT_PERCENT_TIP"] = "Si la réduction est active, affiche sa valeur en pourcentage";
$MESS["SHOW_OLD_PRICE_TIP"] = "Si la réduction est active, affiche le prix précédent";
$MESS["TEMPLATE_THEME_TIP"] = "Palette de couleurs à afficher. Utiliser le thème bleu par défaut.";
$MESS["TOP_PRODUCT_BLOCKS_ORDER_TIP"] = "Certains blocs ne respectent pas l'ordre à cause d'une logique de modèle. Un bloc peut être invisible si désactivé ou indisponible.";
$MESS["TOP_ROTATE_TIMER_TIP"] = "Spécifie la durée d'affichage des diapositives contenant les articles les mieux notés. Ce paramètre est utilisé lors de l'avancement automatique des diapositives.";
$MESS["TOP_VIEW_MODE_TIP"] = "Cette option spécifie l'aspect des éléments les mieux notés sur une page";
$MESS["USE_BIG_DATA_TIP"] = "Afficher recommandations personnelles sur les pages du catalogue";
$MESS["USE_COMMON_SETTINGS_BASKET_POPUP_TIP"] = "Si l'option est cochée, les boutons \"Ajouter au panier\" et \"Acheter maintenant\" seront affichés ou masqués sur toutes les pages, en fonction des préférences communes. Décochez cette case pour appliquer les paramètres individuels pour une liste de produits, les détails du produit et les pages des meilleures ventes.";
$MESS["USE_ENHANCED_ECOMMERCE_TIP"] = "Cela nécessite que les options Enhanced Ecommerce de Google Analytics soient configurées";
